|
|
BASE items /
variables
|
English
translation
|
Variable names
Time 1
|
|
1.
|
ST ID
|
Participant ID
|
ID
|
|
2.
|
Blutbild: Leukozytenzahl
[1/mikroL]
|
Blood count: leukocyte number
[1/microL]
|
I1IMBLEU
|
|
3.
|
Blutbild: Lymphozytenanteil
[%]
|
Blood count: lymphocyte percentage
[%]
|
I1IMBLYM
|
|
4.
|
Blutbild: Granulozytenanteil
[%]
|
Blood count: granulocyte
percentage[%]
|
I1IMBGRA
|
|
5.
|
Blutbild: Eosinophilenanteil
[%]
|
Blood count: eosinophile percentage
[%]
|
I1IMBEOS
|
|
6.
|
Blutbild:
Haemoglobinkonz.[g/dl]
|
Blood count: hemoglobin concentration
[g/dl]
|
I1IMBHB
|
|
7.
|
Blutbild: Erythrozytenzahl
[M/mikroL]
|
Blood count: erythrocyte count
[M/microL]
|
I1IMBERY
|
|
8.
|
Blutbild: Haematokrit
[%]
|
Blood count: hematocrit
[%]
|
I1IMBHK
|
|
9.
|
Blutbild: Eryvolumen
[pl]
|
Blood count: erythrocyte volume
[pl]
|
I1IMBMCV
|
|
10.
|
Blutbild: Thrombozytenzahl
[M/mikroL]
|
Blood count: platelet count
[M/microL]
|
I1IMBTHR
|
|
11.
|
FacScan:
T-Lymphozytenanteil[%]
|
FacScan:T-lymphocyte percentage
[%]
|
I1IMFTZR
|
|
12.
|
FacScan:
B-Lymphozytenanteil[%]
|
FacScan:B-lymphocyte percentage
[%]
|
I1IMFBZR
|
|
13.
|
FacScan:
NonT-NonB-Lympho.ant.[%]
|
FacScan:NonT-NonB-lymphocyte
percentage [%]
|
I1IMFNTB
|
|
14.
|
FacScan:
Th-Lymphozytenanteil[%]
|
FacScan:Th-lymphocyte percentage
[%]
|
I1IMFCD4
|
|
15.
|
FacScan:
Ts-Lymphozytenanteil[%]
|
FacScan: Ts- lymphocyte percentage
[%]
|
I1IMFCD8
|
|
16.
|
FacScan: Lymphoz.m.HLA-DR
[%]
|
FacScan: lymphocyte with HLA-DR
[%]
|
I1IMFDR
|
|
17.
|
FacScan: CD25+-Lymphozyten
[%]
|
FacScan: CD25+-lymphocytes
[%]
|
I1IMFCD
|
|
18.
|
Stimulationsmedian: Protein A
[Counts/min]
|
Stimulation medium: protein A
[counts/min]
|
I1IMPRA
|
|
19.
|
Stimulationsmed.: ConcanavalinA Konz.I
[Counts/min]
|
Stimulation medium: concanavalin A
concentration I [counts/min]
|
I1IMCON1
|
|
20.
|
Stimulationsmed.: ConcanavalinA Konz.I
[Counts/min]
|
Stimulation medium: concanavalin A
concentration I [counts/min]
|
I1IMCON2
|
|
21.
|
Stimulationsmed.: Pokeweed Mitogen
[Counts/min]
|
Stimulation medium: varidase mitogen
[counts/min]
|
I1IMPWM
|
|
22.
|
Stimulationsmed.: Phythaemagglutinin
[Counts/min]
|
Stimulation medium: phythomagglutinin
[counts/min]
|
I1IMPHA
|
|
23.
|
Stimulationsmed.: Leerwert Mitogene
[Counts/min]
|
Stimulation medium: zero concentration
value mitogen [counts/min]
|
I1IMLWMI
|
|
24.
|
Stimulationsmed.: Varidase-Antigen
[Counts/min]
|
Stimulation medium: varidase antigen
[counts/min]
|
I1IMVAR
|
|
25.
|
Stimulationsmed.: Masern-Antigen
[Counts/min]
|
Stimulation medium: measles antigen
[counts/min]
|
I1IMMAS
|
|
26.
|
Stimulationsmed.: Tetanus-Antigen
[Counts/min]
|
Stimulation medium: tetanus antigen
[counts/min]
|
I1IMTET
|
|
27.
|
Stimulationsmed.: Rubella-Antigen
[Counts/min]
|
Stimulation medium: rubella antigen
[counts/min]
|
I1IMRUB
|
|
28.
|
Stimulationsmed.: Diphtherie-Antigen
[Counts/min]
|
Stimulation medium: diphtheria antigen
[counts/min]
|
I1IMDIP
|
|
29.
|
Stimulationsmed.: Antigencocktail
[Counts/min]
|
Stimulation medium: antigen cocktail
[counts/min]
|
I1IMCOC
|
|
30.
|
Stimulationsmed.: Tuberkulin Konz.I
[Counts/min]
|
Stimulation medium: tuberculin
concentration I [counts/min]
|
I1IMTBC1
|
|
31.
|
Stimulationsmed.: Leerwert Antigene
[Counts/min]
|
Stimulation medium: zero concentration
value antigens [counts/min]
|
I1IMLWAN
|
|
32.
|
Stimulationsmed.: Tuberkulin Konz.II
[Counts/min]
|
Stimulation medium: tuberculin
concentration II [counts/min]
|
I1IMTBC2
|
|
33.
|
Blutgruppe: AB0
0 = 0
1 = A1
2 = A2
3 = B
4 = A1B
5 = A2B
|
Blood group: AB0
0 = 0
1 = A1
2 = A2
3 = B
4 = A1B
5 = A2B
|
I1IMABO
|
|
34.
|
Blutgruppe:
Rhesuseigenschaft
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: rhesus factor
1 = negative
2 = positive
|
I1IMRHE
|
|
35.
|
Blutgruppe: irreguläre
Antikörper
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: irregular
antibody
1 = negative
2 = positive
|
I1IMIRAK
|
|
36.
|
HLA-Typisierung: HLA-A I.
Genort
0 = A00
1 = A01
2 = A02
3 = A03
9 = A09
10 = A10
11 = A11
19 = A19
23 = A23
24 = A24
25 = A25
26 = A26
28 = A28
29 = A29
30 = A30
31 = A31
32 = A32
33 = A33
34 = A34
68 = A68
74 = A74
|
HLA-typing: HLA-A I. gene
locus
0 = A00
1 = A01
2 = A02
3 = A03
9 = A09
10 = A10
11 = A11
19 = A19
23 = A23
24 = A24
25 = A25
26 = A26
28 = A28
29 = A29
30 = A30
31 = A31
32 = A32
33 = A33
34 = A34
68 = A68
74 = A74
|
I1IMHA1
|
|
37.
|
HLA-Typisierung: HLA-A II.
Genort
0 = A00
1 = A01
2 = A02
3 = A03
9 = A09
10 = A10
11 = A11
19 = A19
23 = A23
24 = A24
25 = A25
26 = A26
28 = A28
29 = A29
30 = A30
31 = A31
32 = A32
33 = A33
34 = A34
68 = A68
74 = A74
|
HLA-typing: HLA-A II. gene
locus
0 = A00
1 = A01
2 = A02
3 = A03
9 = A09
10 = A10
11 = A11
19 = A19
23 = A23
24 = A24
25 = A25
26 = A26
28 = A28
29 = A29
30 = A30
31 = A31
32 = A32
33 = A33
34 = A34
68 = A68
74 = A74
|
I1IMHA2
|
|
38.
|
HLA-Typisierung: HLA-B I.
Genort
0 = B00
5 = B05
7 = B07
8 = B08
12 = B12
13 = B13
14 = B14
15 = B15
16 = B16
17 = B17
18 = B18
22 = B22
35 = B35
37 = B37
38 = B38
39 = B39
40 = B40
41 = B41
44 = B44
45 = B45
47 = B47
49 = B49
50 = B50
51 = B51
52 = B52
53 = B53
54 = B54
56 = B56
57 = B57
58 = B58
60 = B60
61 = B61
62 = B62
63 = B63
65 = B65
73 = B73
|
HLA-typing: HLA-B I. gene
locus
0 = B00
5 = B05
7 = B07
8 = B08
12 = B12
13 = B13
14 = B14
15 = B15
16 = B16
17 = B17
18 = B18
22 = B22
35 = B35
37 = B37
38 = B38
39 = B39
40 = B40
41 = B41
44 = B44
45 = B45
47 = B47
49 = B49
50 = B50
51 = B51
52 = B52
53 = B53
54 = B54
56 = B56
57 = B57
58 = B58
60 = B60
61 = B61
62 = B62
63 = B63
65 = B65
73 = B73
|
I1IMHB1
|
|
39.
|
HLA-Typisierung: HLA-B II.
Genort
0 = B00
5 = B05
7 = B07
8 = B08
12 = B12
13 = B13
14 = B14
15 = B15
16 = B16
17 = B17
18 = B18
22 = B22
35 = B35
37 = B37
38 = B38
39 = B39
40 = B40
41 = B41
44 = B44
45 = B45
47 = B47
49 = B49
50 = B50
51 = B51
52 = B52
53 = B53
54 = B54
56 = B56
57 = B57
58 = B58
60 = B60
61 = B61
62 = B62
63 = B63
65 = B65
73 = B73
|
HLA-typing: HLA-B II. gene
locus
0 = B00
5 = B05
7 = B07
8 = B08
12 = B12
13 = B13
14 = B14
15 = B15
16 = B16
17 = B17
18 = B18
22 = B22
35 = B35
37 = B37
38 = B38
39 = B39
40 = B40
41 = B41
44 = B44
45 = B45
47 = B47
49 = B49
50 = B50
51 = B51
52 = B52
53 = B53
54 = B54
56 = B56
57 = B57
58 = B58
60 = B60
61 = B61
62 = B62
63 = B63
65 = B65
73 = B73
|
I1IMHB2
|
|
40.
|
HLA-Typisierung:
HLA-Bw4-Eigenschaft
1 = negativ
2 = positiv
|
HLA-typing:
HLA-Bw4-characteristic
1 = negative
2 = positive
|
I1IMHBW4
|
|
41.
|
HLA-Typisierung:
HLA-Bw6-Eigenschaft
1 = negativ
2 = positiv
|
HLA-typing:
HLA-Bw6-characteristic
1 = negative
2 = positive
|
I1IMHBW6
|
|
42.
|
HLA-Typisierung: HLA-Cw I.
Genort
0 = Cw0
1 = Cw1
2 = Cw2
3 = Cw3
4 = Cw4
5 = Cw5
6 = Cw6
7 = Cw7
8 = Cw8
9 = Cw9
|
HLA-typing: HLA-Cw I. gene
locus
0 = Cw0
1 = Cw1
2 = Cw2
3 = Cw3
4 = Cw4
5 = Cw5
6 = Cw6
7 = Cw7
8 = Cw8
9 = Cw9
|
I1IMHCW1
|
|
43.
|
HLA-Typisierung: HLA-Cw II.
Genort
0 = Cw0
1 = Cw1
2 = Cw2
3 = Cw3
4 = Cw4
5 = Cw5
6 = Cw6
7 = Cw7
8 = Cw8
9 = Cw9
|
HLA-typing: HLA-Cw II. gene
locus
0 = Cw0
1 = Cw1
2 = Cw2
3 = Cw3
4 = Cw4
5 = Cw5
6 = Cw6
7 = Cw7
8 = Cw8
9 = Cw9
|
I1IMHCW2
|
|
44.
|
HLA-Typisierung: HLA-DR
I.Genort
0 = DR0
1 = DR1
2 = DR2
3 = DR3
4 = DR4
5 = DR5
6 = DR6
7 = DR7
8 = DR8
9 = DR9
10 = DR10
11 = DR11
12 = DR12
13 = DR13
14 = DR14
15 = DR15
|
HLA-typing: HLA-DR I. gene
locus
0 = DR0
1 = DR1
2 = DR2
3 = DR3
4 = DR4
5 = DR5
6 = DR6
7 = DR7
8 = DR8
9 = DR9
10 = DR10
11 = DR11
12 = DR12
13 = DR13
14 = DR14
15 = DR15
|
I1IMHDR1
|
|
45.
|
HLA-Typisierung: HLA-DR II.
Genort
1 = DR1
2 = DR2
3 = DR3
4 = DR4
5 = DR5
6 = DR6
7 = DR7
8 = DR8
9 = DR9
10 = DR10
11 = DR11
12 = DR12
13 = DR13
14 = DR14
15 = DR15
|
HLA-typing: HLA-DR II. gene
locus
1 = DR1
2 = DR2
3 = DR3
4 = DR4
5 = DR5
6 = DR6
7 = DR7
8 = DR8
9 = DR9
10 = DR10
11 = DR11
12 = DR12
13 = DR13
14 = DR14
15 = DR15
|
I1IMHDR2
|
|
46.
|
HLA-Typisierung:
HLA-Dr52-Eigenschaft
1 = negativ
2 = positiv
|
HLA-typing:
HLA-Dr52-characteristic
1 = negative
2 = positive
|
I1IMHD52
|
|
47.
|
HLA-Typisierung:
HLA-DR53-Eigenschaft
1 = negativ
2 = positiv
|
HLA-typing:
HLA-DR53-characteristic
1 = negative
2 = positive
|
I1IMHD53
|
|
48.
|
HLA-Typisierung: HLA-DQ I.
Genort
0 = DQ0
1 = DQ1
2 = DQ2
3 = DQ3
4 = DQ4
5 = DQ5
7 = DQ7
9 = DQ9
|
HLA-typing: HLA-DQ I. gene
locus
0 = DQ0
1 = DQ1
2 = DQ2
3 = DQ3
4 = DQ4
5 = DQ5
7 = DQ7
9 = DQ9
|
I1IMHDQ1
|
|
49.
|
HLA-Typisierung: HLA-DQ II.
Genort
0 = DQ0
1 = DQ1
2 = DQ2
3 = DQ3
4 = DQ4
5 = DQ5
7 = DQ7
9 = DQ9
|
HLA-typing: HLA-DQ II. gene
locus
0 = DQ0
1 = DQ1
2 = DQ2
3 = DQ3
4 = DQ4
5 = DQ5
7 = DQ7
9 = DQ9
|
I1IMHDQ2
|
|
50.
|
Blutgruppe: Kell=K
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Kell=K
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGKE
|
|
51.
|
Blutgruppe: Cellano=k
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: cellano=k
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGCK
|
|
52.
|
Blutgruppe: Kp-a
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Kp-a
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGKPA
|
|
53.
|
Blutgruppe: Kp-b
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Kp-b
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGKPB
|
|
54.
|
Blutgruppe: Js-a
2 = positiv
|
Blood group: Js-a
2 = positive
|
I1IMGJSA
|
|
55.
|
Blutgruppe: Js-b
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Js-b
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGJSB
|
|
56.
|
Blutgruppe: Lutheran Lu-a
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Lutheran Lu-a
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGLUA
|
|
57.
|
Blutgruppe: Lutheran Lu-b
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Lutheran Lu-b
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGLUB
|
|
58.
|
Blutgruppe: MNSs M
|
Blood group: MNSs M
|
I1IMGM
|
|
59.
|
Blutgruppe: MNSs N
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: MNSs N
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGN
|
|
60.
|
Blutgruppe: MNSs S
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: MNSs S
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGSG
|
|
61.
|
Blutgruppe: MNSs s
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: MNSs s
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGSK
|
|
62.
|
Blutgruppe: VW
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: VW
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGVW
|
|
63.
|
Blutgruppe: P1
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: P1
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGP1
|
|
64.
|
Blutgruppe: Tj-a
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Tj-a
1 = negative
2 = positive
|
I1IMTJA
|
|
65.
|
Blutgruppe: Duffy Fy-a
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Duffy Fy-a
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGFYA
|
|
66.
|
Blutgruppe: Duffy Fy-b
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Duffy Fy-b
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGFYB
|
|
67.
|
Blutgruppe: Kidd Jk-a
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Kidd Jk-a
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGJKA
|
|
68.
|
Blutgruppe: Kidd Jk-b
2 = positiv
|
Blood group: Kidd Jk-b
2 = positive
|
I1IMGJKB
|
|
69.
|
Blutgruppe: Lewis Le-a
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Lewis Le-a
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGLEA
|
|
70.
|
Blutgruppe: Lewis Le-b
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Lewis Le-b
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGLEB
|
|
71.
|
Blutgruppe: I-Eigenschaft
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: I-feature
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGIG
|
|
72.
|
Blutgruppe: Diego Di-a
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Diego Di-a
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGDIA
|
|
73.
|
Blutgruppe: Diego Di-b
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Diego Di-b
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGDIB
|
|
74.
|
Blutgruppe: Colton Co-a
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Colton Co-a
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGCOA
|
|
75.
|
Blutgruppe: Colton Co-b
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Colton Co-b
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGCOB
|
|
76.
|
Blutgruppe: Wright Wr-a
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Wright Wr-a
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGWRA
|
|
77.
|
Blutgruppe: Vel
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Vel
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGVEL
|
|
78.
|
Blutgruppe: Xg-a
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Xg-a
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGXGA
|
|
79.
|
Blutgruppe: Rhesus C
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Rhesus C
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGRCG
|
|
80.
|
Blutgruppe: Rhesus c
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Rhesus c
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGRCK
|
|
81.
|
Blutgruppe: Rhesus D
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Rhesus D
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGRD
|
|
82.
|
Blutgruppe: Rhesus E
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Rhesus E
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGREG
|
|
83.
|
Blutgruppe: Rhesus e
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Rhesus e
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGREK
|
|
84.
|
Blutgruppe: Rhesus Du
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Rhesus Du
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGRDU
|
|
85.
|
Blutgruppe: Rhesus Cw
1 = negativ
2 = positiv
|
Blood group: Rhesus Cw
1 = negative
2 = positive
|
I1IMGRCW
|